См.''Китайская-Японская-Корейская письменность''. На самом деле, современная японская письменность одновременно включает в себя: Кандзи, Катакану, Хирогану, арабские цифры и английские варваризмы (обычно термины и аббревиатуры), редко Ромадзи
запись японских слов латиницей. Употребляется в учебниках японского языка для иностранцев, в словарях, на железнодорожных и уличных указателях