Contrade of Siena

Pantera (Panther)

Pantera is situated at the western edge of the city. Traditionally, its residents were grocers and chemists.

INSIGNA — A rampant pantheresse.

COLORS — Red and azur striped with white.

SEAT &mdash Via San Quirico, 26.

SOCIETY — Due Porte.

HOLY PATRON AND HOLIDAY — Decapitated Saint John, 29 August.

MOTTO — "My energie pulls down every obstacle".

TRADITIONAL ARTS AND PROFESSIONS — grocers, chemists.

MILITARY COMPANIES — Stalloreggi di dentro, Stalloreggi di fuori.

ALLIED CONTRADAS — Chiocciola, Civetta, Giraffa and Leocorno.

ADVERSARY CONTRADA — Aquila.

LAST VICTORY — 02.07.1994 (Massimo Coghe called Massimino with Uberto).

OFFICIAL VICTORIES — 25.

MUSEUM — via S. Quirico 26 / The visit is consented each Sunday from 10 to 12 am after making a date with the contrada.

OFFICIAL SITE — http://www.contradadellapantera.it/

short

long

Su, pantera! Ogni angolo di strada,
ogni casa del nostro rione,
si risveglia la bella contrada
canta, lieta, una dolce canzone.

Rosso, ardente colore di fiamma
ed azzurro di ciel: la piu cara,
la piu amata; la nostra bandiera,
ci fa figli di una stessa mamma.

Oggi e festa: sorride Vittoria
ed il sole che indora coi raggi
il rione di via Stalloreggi
bacia, al vento, la nostra bandiera.

Salga al cielo quest'inno di gloria!
La Pantera, si indomita e fiera
con audacia ben vinca ogni gara:
oggi esulta il Tuo popolo per Te!

Scatta, balza, Pantera! Ogni vetta
si raggiunga la nostra speranza
si trasformi, per Te, in esultanza!
Vinci un Palio s'invoca...s'aspetta!

Di Letizia ogni volto sorrida.
Le Due Porte s'adornino a festa!
La Pantera non dorme s'e desta:
la "Madonna del Corvo" la guida!

Oggi e festa: sorride Vittoria
ed il sole che indora coi raggi
il rione di via Stalloreggi
bacia, al vento, la nostra bandiera.

Salga al cielo quest'inno di gloria!
La Pantera, si indomita e fiera
con audacia ben vinca ogni gara:
oggi esulta il Tuo popolo per Te!