🌍 Around Italy 🌍 Travel Photos 🐭 White Mouse Burrow 🐭 Нора Белого Мыша

Contrade of Siena

Torre (Tower)

Torre is situated just to the south-east of the Piazza del Campo in the centre of the city, and encompasses Siena's Jewish quarter and synagogue. Traditionally, its residents worked as woolcombers.

Torre's symbol is an elephant (the contrada's original name was Elefante) with a tower on its back. Its colours are crimson, striped with white and blue.

Torre is the contrada that won the most recent Palio di Siena, on 16 August 2005.

INSIGNA — An elephant surmounted by a tower.

COLORS — Crimson red striped with white and azur.

SEAT — Via Salicotto, 103.

SOCIETY — Elefante.

HOLY PATRON AND HOLIDAY — Saint James the Older Apostle and Saint Anne, 25 July.

MOTTO — "Beside the power, the potency".

TRADITIONAL ARTS AND PROFESSIONS — Woolcombers.

MILITARY COMPANIES — Salicotto di Sopra, Salicotto di Sotto, Rialto, San Giusto.

ALLIED CONTRADAS — Bruco.

ADVERSARY CONTRADA — Oca and Onda.

LAST VICTORY — 16 Agosto 2005 (Trecciolino su Berio)

OFFICIAL VICTORIES — 44.

MUSEUM — Via Salicotto / Phon at 222555 for informations.

OFFICIAL SITEhttp://www.contradadellatorre.it/

IL TESTO DELL'INNO

Siena accesa di vita risplende,
brilla il Campo di mille colori,
gia nel cuore la fede s'accende:
corri e vinci, TORRE, TORRE !

Fate largo che passa la TORRE,
tutta Siena, le strade, i palazzi
fanno ala alla folla che corre,
la bella vittoria festeggera.

A te va la gloria,
con te la vittoria,
perche solo tu
sai l'onor conquistar.

Belta nel vessillo
che in ciel sventolera:
sara, sara la TORRE
che trionfera.

Sei del cielo di Siena la stella
scintillante di luce vermiglia,
sei del Palio la figlia piu bella,
corri e vinci, TORRE, TORRE !

Lanceremo con balda possanza
sempre in alto la nostra bandiera
un augurio, una grande speranza:
la bella vittoria ci bacera